1 Samuel 10:25 - Biblia Martin Nieto

Entonces Samuel expuso al pueblo el derecho real y lo escribió en un libro que está ante el Señor. Después ordenó que cada cual se fuese a su casa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Samuel recitó luego al pueblo las leyes del reino, y las escribió en un libro, el cual guardó delante de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después, Samuel le explicó al pueblo cuales eran los derechos y las obligaciones de un rey. Los escribió en un rollo y lo puso delante del Señor. Luego Samuel envió al pueblo a sus casas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Samuel dijo luego al pueblo cuáles eran los derechos del rey y los anotó en un libro que depositó ante Yavé; después Samuel mandó a todo el pueblo a su casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

Luego Samuel habló al pueblo las ordenanzas del reino, y lo escribió en el rollo que presentó a YHVH. Después Samuel despidió a todo el pueblo, cada uno a su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego Samuel proclamó ante el pueblo los derechos de la realeza y los consignó por escrito en un libro que puso delante de Yahveh. Después despidió Samuel a todo el pueblo, cada uno a su casa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Samuel recitó luego al pueblo las leyes del reino, y las escribió en un libro, el cual guardó delante de Jehová. Y envió Samuel a todo el pueblo cada uno a su casa.

1 Samuel 10:25 Tagairtí Cros

2 Reyes 11:17

Yehoyadá selló un pacto entre el Señor, el rey y el pueblo, por el cual se comprometían a ser el pueblo del Señor.

Deuteronomio 31:26

'Tomad este libro de la ley y ponedlo al lado del arca de la alianza del Señor, vuestro Dios; que esté allí como testimonio contra ti,

1 Timoteo 2:2

por los reyes y por todos los que gozan de poder, a fin de que podamos disfrutar de una vida pacífica y tranquila con toda piedad y honestidad.

Tito 3:1

Aconséjales que vivan sumisos a los gobernantes, a las autoridades; que les presten obediencia, que estén dispuestos a hacer siempre el bien;

Josué 22:6

Josué los bendijo, los despidió, y se fueron a sus tiendas.

1 Samuel 11:14

Samuel dijo al pueblo: 'Venid, vamos a Guilgal a inaugurar allí la monarquía'.

1 Samuel 8:9

Atiende su petición; pero adviérteles bien y hazles saber los derechos del rey que van a tener'.