Y la flota de Jirán, que traía oro de Ofir, había traído también de allí maderas de sándalo y piedras preciosas en gran cantidad.
1 Reyes 9:27 - Biblia Martin Nieto Jirán mandó como tripulantes a servidores suyos, marineros expertos en las cosas del mar, que con los siervos de Salomón Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y envió Hiram en ellas a sus siervos, marineros y diestros en el mar, con los siervos de Salomón, Biblia Nueva Traducción Viviente Hiram envió tripulaciones de marineros expertos para navegar los barcos junto con los hombres de Salomón. Biblia Católica (Latinoamericana) Jiram envió a sus servidores, marineros que conocían bien el mar, para que ayudaran a los servidores de Salomón en sus embarcaciones. La Biblia Textual 3a Edicion E Hiram envió en la flota a sus siervos, marineros y conocedores del mar, junto con los siervos de Salomón, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jirán envió súbditos suyos, navegantes expertos en el mar, para que tripularan la flota juntamente con los súbditos de Salomón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y envió Hiram en ellos a sus siervos, marineros y diestros en el mar, con los siervos de Salomón; |
Y la flota de Jirán, que traía oro de Ofir, había traído también de allí maderas de sándalo y piedras preciosas en gran cantidad.
Josafat construyó naves de Tarsis para ir a Ofir por oro; pero no zarpó porque las naves se destrozaron en Esyón Guéber.
Salomón tenía caballerizas para cuarenta mil caballos de tiro, destinados a sus carros, y para doce mil caballos de silla.
Dios concedió a Salomón sabiduría y prudencia grandísimas y una inteligencia tan grande como las arenas de las playas del mar.
El rey Salomón construyó, además, una flota en Esyón Guéber, junto a Elat, en la costa del mar Rojo, en el territorio de Edón.
Los habitantes de Sidón y de Arvad eran tus remeros; los más expertos que tenías, oh Tiro, eran tus timoneles.