Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Reyes 8:45 - Biblia Martin Nieto

escucha tú en el cielo su oración y súplica y hazles justicia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

tú oirás en los cielos su oración y su súplica, y les harás justicia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

oye entonces desde el cielo sus oraciones y defiende su causa.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

escucha de lo alto del cielo sus oraciones y sus súplicas y hazle justicia.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

entonces escucha Tú desde los cielos su oración y su súplica, y ampara su causa.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

escucha desde el cielo su oración y su súplica y hazles justicia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

escucha tú en el cielo su oración y su súplica, y ampara su causa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Reyes 8:45
6 Tagairtí Cros  

¡Lejos de ti hacer tal cosa! ¡Hacer morir al justo con el pecador, tratarle como al culpable! ¡Nunca hagas eso! ¿El juez de toda la tierra no hará justicia?'.


Cuando tu pueblo salga a la guerra contra sus enemigos por el camino que tú les hayas señalado, si rezan al Señor vueltos hacia la ciudad que tú has elegido y hacia el templo que yo he construido a tu nombre,


Cuando pequen contra ti -pues no hay hombre que no peque-, y tú, irritado contra ellos, los entregues al enemigo, que los llevará cautivos a tierra enemiga, lejana o cercana;


que no quede un calumniador en el país y la desgracia lleve al violento a la ruina.


Mientras mis enemigos retroceden, flaquean y caen ante ti;


gordos y rollizos. Han sobrepasado la medida del mal, no hacen justicia, no respetan el derecho de los huérfanos, ni dictan sentencia en favor de los pobres.