1 Reyes 7:34 - Biblia Martin Nieto

En los cuatro ángulos de cada basa había cuatro pies formando todo un solo cuerpo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Asimismo las cuatro repisas de las cuatro esquinas de cada basa; y las repisas eran parte de la misma basa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cada una de las cuatro esquinas de las carretas tenía un agarradero, que también se había fundido en una sola pieza con la carreta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

En los cuatro ángulos de los sustentáculos de bronce había junturas y éstas conformaban un cuerpo con el sustentáculo.

La Biblia Textual 3a Edicion

Había pues cuatro soportes para las cuatro esquinas de cada base que salían de la misma base.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En los cuatro ángulos de cada basa había cuatro soportes, que formaban un mismo cuerpo con la basa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Asimismo los cuatro soportes a las cuatro esquinas de cada base; y los soportes eran de la misma base.

1 Reyes 7:34 Tagairtí Cros

1 Reyes 7:30

Cada basa tenía cuatro ruedas de bronce, con sus ejes también de bronce, y en sus cuatro ángulos había unos pies. Estos pies estaban fundidos por debajo del aguamanil y por detrás de cada una de las guirnaldas.

1 Reyes 7:33

Las ruedas eran como las de carro; y los ejes, llantas, rayos y cubos, todo de bronce.

1 Reyes 7:35

En lo más alto de la basa había una cavidad redonda de unos veinticinco centímetros de altura; y en la parte superior de la basa, los pies y paneles formaban un solo cuerpo con ella.