Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Reyes 4:9 - Biblia Martin Nieto

Ben Déquer, en Magás, Saalbín, Bet Semes y Elón hasta Batjanán.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

el hijo de Decar en Macaz, en Saalbim, en Bet-semes, en Elón y en Bet-hanán;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ben-decar, en Macaz, Saalbim, Bet-semes y Elón-bet-hanán.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ben-Dequer en Majas, Saalbim, Bet-Semés, Ayalón y Bet-Janán;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ben-Decar, en Macaz, en Saalbim, en Bet-semes, y en Elon-bet-janán;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ben Déquer, en Mahás, Saalbín, Bet Semes y Elón Bet Janán;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

el hijo de Decar, en Macas, y en Saalbim, y en Bet-semes, y en Elón, y en Bet-hanan;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Reyes 4:9
8 Tagairtí Cros  

Después de Baalá, la frontera torcía a occidente, hacia el monte Seír, pasaba por la vertiente norte del monte Yearín, es decir, Quesalón; descendía hasta Bet Semes y pasaba por Timná.


Asín, Yutá y Bet Semes, con sus respectivos ejidos: nueve ciudades de estas dos tribus.


los amorreos se mantuvieron en Har Jeres, en Ayalón y en Saalbín, pero cuando creció el poder de la casa de José fueron sometidos a trabajos forzados.


Las vacas se fueron por el camino de Bet Semes y continuaron por él mugiendo, sin apartarse ni a la derecha ni a la izquierda. Los jefes filisteos las siguieron hasta el territorio de Bet Semes.


Y las gentes de Bet Semes decían: '¿Quién podrá resistir al Señor, este Dios santo? Y ¿adónde enviaremos el arca, lejos de nosotros?'.


Fijaos bien: si va por el camino de su territorio hasta Bet Semes, es él quien nos ha hecho tanto mal; si no, sabremos que no ha sido su mano la que nos ha castigado, y que esto ha ocurrido por casualidad'.