Y ordenó: 'Traedme una espada'. Se la trajeron,
Y dijo el rey: Traedme una espada. Y trajeron al rey una espada.
Muy bien, tráiganme una espada». Así que le trajeron una espada.
El rey ordenó: 'Tráiganme una espada'. Le llevaron al rey una espada.
Y el rey dijo: ¡Traedme una espada! Cuando trajeron la espada ante el rey,
Y añadió el rey: 'Traedme una espada'. Trajéronle al rey una espada
El rey reflexionó: 'La una dice: Éste es mi hijo, el vivo; el tuyo es el muerto. La otra replica: No, tu hijo es el muerto y mi hijo el vivo'.
y el rey ordenó: 'Partid en dos el niño vivo y dad la mitad a cada una'.