Entonces Tamar echó polvo en su cabeza, rasgó la túnica y con las manos en la cabeza se marchó gritando.
1 Reyes 20:41 - Biblia Martin Nieto Él entonces se quitó la venda de los ojos, y el rey de Israel reconoció que era uno de los profetas. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero él se quitó de pronto la venda de sobre sus ojos, y el rey de Israel conoció que era de los profetas. Biblia Nueva Traducción Viviente Enseguida el profeta se quitó la venda de los ojos, y el rey lo reconoció como uno de los profetas. Biblia Católica (Latinoamericana) Inmediatamente el profeta se quitó el pañuelo que tenía sobre los ojos y el rey de Israel lo reconoció como uno de los profetas. La Biblia Textual 3a Edicion Y él se quitó apresuradamente la venda de sus ojos, y el rey de Israel reconoció que era uno de los profetas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él entonces se quitó rápidamente la venda de los ojos y el rey de Israel reconoció que era uno de los profetas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero él se quitó pronto la ceniza de sobre su rostro, y el rey de Israel conoció que era de los profetas. |
Entonces Tamar echó polvo en su cabeza, rasgó la túnica y con las manos en la cabeza se marchó gritando.
Fue entonces el profeta y se presentó al rey a la vera del camino, disfrazado con una venda en los ojos.
Pero sucedió que, mientras tu siervo atendía acá y allá, el hombre desapareció'. El rey de Israel le dijo: 'Ésa es tu sentencia. Tú mismo la has pronunciado'.
Y dijo al rey: 'Por haber dejado escapar al hombre que yo había consagrado al exterminio, tu vida responderá por la suya y tu pueblo por su pueblo'.
Job, con un cascote de teja para rascarse, fue a sentarse sobre las cenizas.
Hija de mi pueblo, vístete de saco, échate en la ceniza, ponte de luto como por un hijo único, con amargos lamentos. Porque cae de improviso el devastador sobre nosotros.