Ben Hadad, rey de Siria, reunió todo su ejército y, acompañado de treinta y dos reyes con carros y caballos, fue a sitiar Samaría y la atacó.
1 Reyes 20:24 - Biblia Martin Nieto Haz esto: quita a cada uno de los reyes de su puesto y pon en su lugar prefectos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Haz, pues, así: Saca a los reyes cada uno de su puesto, y pon capitanes en lugar de ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Solo que esta vez reemplaza a los reyes con generales! Biblia Católica (Latinoamericana) Además haz esto: saca de su puesto a todos esos reyes y pon en su lugar a gobernadores. La Biblia Textual 3a Edicion Haz pues así: Saca a cada uno de los reyes de su puesto, y pon capitanes en su lugar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Haz, pues, lo siguiente: quita de su puesto a cada uno de los reyes, y pon en su lugar gobernadores. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Haz, pues, así: Saca a los reyes, a cada uno de su puesto, y pon capitanes en su lugar. |
Ben Hadad, rey de Siria, reunió todo su ejército y, acompañado de treinta y dos reyes con carros y caballos, fue a sitiar Samaría y la atacó.
Al mediodía se hizo una salida, mientras que Ben Hadad estaba en sus tiendas bebiendo y borracho, con los treinta y dos reyes que le ayudaban.
Los súbditos del rey de Siria le dijeron: 'El dios de ellos es dios de las montañas; por eso nos han vencido; pero luchemos contra ellos en la llanura, y verás cómo los venceremos.
Luego tú reunirás un ejército como el que perdiste, una caballería como aquélla y carros en igual número. Les presentaremos batalla en la llanura, y verás cómo los venceremos'. El rey escuchó sus razones y obró de esta manera.
Mas el rey de Siria había dado estas órdenes a los treinta y dos jefes de sus carros: 'No ataquéis a ninguno, sea oficial o soldado raso, sino únicamente al rey de Israel'.