1 Reyes 18:35 - Biblia Martin Nieto

El agua corría en torno al altar, hasta que se llenó la zanja.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

de manera que el agua corría alrededor del altar, y también se había llenado de agua la zanja.

Biblia Nueva Traducción Viviente

y el agua corría alrededor del altar, tanto que hasta colmó la zanja.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El agua escurría del altar y llenó toda la zanja.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y corrió el agua alrededor del altar, y también la zanja se llenó de agua.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El agua corría en torno al altar, e incluso la zanja se llenó de agua.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De manera que el agua corría alrededor del altar; y también había llenado de agua la zanja.

1 Reyes 18:35 Tagairtí Cros

1 Reyes 18:32

y construyó con ellas un altar en honor del Señor. Hizo en torno al altar una zanja como un surco para dos medidas de simiente,

1 Reyes 18:34

y ordenó: 'Llenad cuatro cántaros de agua y vertedla sobre la leña'. Luego dijo: 'Otra vez'. Y vertieron agua de nuevo. 'Por tercera vez', añadió. Y lo hicieron por tercera vez.

1 Reyes 18:36

A la hora de la ofrenda del sacrificio de Elías, se adelantó y dijo: '¡Señor, Dios de Abrahán, de Isaac y de Israel!, que se sepa hoy que tú eres Dios de Israel y yo tu siervo, y que por orden tuya he hecho todas estas cosas.

1 Reyes 18:38

Entonces cayó fuego del Señor y devoró el holocausto, la leña, las piedras y el polvo y secó el agua de la zanja.