Cuando llegaron al lugar que Dios le había indicado, Abrahán levantó un altar; preparó la leña, ató a su hijo Isaac y lo puso sobre el altar encima de la leña.
1 Reyes 18:33 - Biblia Martin Nieto dispuso la leña, descuartizó el novillo, lo puso sobre la leña Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Preparó luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y lo puso sobre la leña. Biblia Nueva Traducción Viviente Apiló la leña sobre el altar, cortó el toro en pedazos y puso los pedazos sobre la madera. Luego dijo: «Llenen cuatro jarras grandes con agua y echen el agua sobre la ofrenda y la leña». Biblia Católica (Latinoamericana) Acomodó la leña, partió en trozos el toro y lo puso sobre la leña. La Biblia Textual 3a Edicion Preparó luego la leña, cortó el novillo en trozos, y los colocó sobre la leña. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dispuso luego la leña, descuartizó el novillo y lo puso sobre la leña. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y acomodó la leña, y cortó el buey en pedazos, y lo puso sobre la leña. Y dijo: Llenad cuatro cántaros de agua, y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña. |
Cuando llegaron al lugar que Dios le había indicado, Abrahán levantó un altar; preparó la leña, ató a su hijo Isaac y lo puso sobre el altar encima de la leña.
y ordenó: 'Llenad cuatro cántaros de agua y vertedla sobre la leña'. Luego dijo: 'Otra vez'. Y vertieron agua de nuevo. 'Por tercera vez', añadió. Y lo hicieron por tercera vez.
Entonces Nabucodonosor, lleno de furor y con el rostro desencajado de ira contra Sidrac, Misac y Abdénago, dio orden de que se encendiese el horno siete veces más de lo corriente
Entonces el ángel de Dios le dijo: 'Coge la carne y los panes sin levadura, ponlos sobre esta piedra y vierte el caldo'. Gedeón lo hizo así.