sino que has obrado peor que todos los predecesores; has ido a fabricarte dioses extranjeros e imágenes fundidas, provocando con ello mi ira, y a mí me has dado la espalda;
1 Reyes 14:22 - Biblia Martin Nieto Judá hizo lo que es malo a los ojos del Señor, y provocaron su enojo con los pecados que cometieron, más que lo hicieron sus padres. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y Judá hizo lo malo ante los ojos de Jehová, y le enojaron más que todo lo que sus padres habían hecho en sus pecados que cometieron. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante el reinado de Roboam, los habitantes de Judá hicieron lo malo a los ojos del Señor, y provocaron su enojo con los pecados que cometieron, pues eran aún peores que los pecados de sus antepasados. Biblia Católica (Latinoamericana) Judá hizo lo que disgusta a Yavé, y provocaron su cólera con sus pecados mucho más que sus padres. La Biblia Textual 3a Edicion E hizo Judá lo malo ante los ojos de YHVH; y lo provocaron a celos con sus pecados que cometieron, más que los que habían cometido sus padres, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Judá hizo el mal ante los ojos de Yahveh. Provocaron su enojo más aún que lo hicieran sus padres con los pecados que cometieron, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Judá hizo lo malo ante los ojos de Jehová, y lo enojaron más que todo lo que sus padres habían hecho en sus pecados que cometieron. |
sino que has obrado peor que todos los predecesores; has ido a fabricarte dioses extranjeros e imágenes fundidas, provocando con ello mi ira, y a mí me has dado la espalda;
Ajab hizo lo que es malo a los ojos del Señor, más que todos sus predecesores;
Tampoco Judá observó los mandatos del Señor, su Dios, sino que siguió las costumbres de Israel.
'Puesto que Manasés, rey de Judá, ha cometido estas monstruosidades, peores que las de los amorreos que le precedieron, y ha hecho pecar a Judá con sus ídolos,
Cuando Roboán se consolidó en el reino y se sintió fuerte, abandonó la ley del Señor, y con él todo Israel.
Hizo lo que desagrada al Señor, exactamente como había hecho Joaquín.
Pero no me escucharon ni me hicieron caso. Endurecieron su cabeza y se portaron peor que sus padres.
¿O queremos provocar celos al Señor? ¿Somos acaso más fuertes que él?
Las cosas ocultas pertenecen al Señor, nuestro Dios, pero las reveladas son para nosotros y nuestros hijos eternamente, para que pongamos en práctica todas las palabras de esta ley.
Muerto Otoniel, hijo de Quenaz, los israelitas volvieron a hacer lo que desagrada al Señor, y el Señor dio poder a Eglón, rey de Moab, sobre Israel, porque habían hecho lo que desagradaba al Señor.
Los israelitas hicieron lo que desagrada al Señor. Olvidaron al Señor, su Dios, para adorar a los baales y las aserás.
Después de la muerte de Ehud, los israelitas volvieron a hacer lo que desagrada al Señor,