1 Reyes 14:14 - Biblia Martin Nieto El Señor pondrá sobre Israel un rey que exterminará la casa de Jeroboán a su tiempo. ¿Y qué más? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y Jehová levantará para sí un rey sobre Israel, el cual destruirá la casa de Jeroboam en este día; y lo hará ahora mismo. Biblia Nueva Traducción Viviente »Además, el Señor levantará un rey sobre Israel que destruirá a la familia de Jeroboam. Esto sucederá hoy, ¡ahora mismo! Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé instalará en Israel un rey que hará desaparecer la estirpe de Jeroboam; el castigo está cerca; ya está ahí. La Biblia Textual 3a Edicion y YHVH hará levantar para sí un rey en Israel, el cual destruirá la casa de Jeroboam en su día, ¿y qué si es ahora mismo?° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yahveh se suscitará un rey sobre Israel que exterminará la casa de Jeroboán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová se levantará un rey sobre Israel, el cual cortará la casa de Jeroboam en este día; ¿y qué, si ahora mismo? |
El Señor, por medio del profeta Jehú, hijo de Jananí, dirigió su palabra contra Basá y contra su casa, no sólo por todo lo malo que hizo a los ojos del Señor, irritándole con sus acciones y haciéndose semejante a la casa de Jeroboán, sino por haber exterminado a ésta.
Pero los que practican la injusticia serán arrancados de la tierra, y los pérfidos extirpados de ella.
Como no se ejecuta inmediatamente la sentencia contra los delitos, por eso los hombres sólo piensan en delinquir;
Hermanos, no os quejéis unos de otros, para que no seáis condenados. Mirad que el juez está a las puertas.
Llevados de la avaricia, os explotarán con palabras llenas de falsedad; hace mucho tiempo que la condenación los amenaza y su ruina no duerme.