Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Reyes 12:19 - Biblia Martin Nieto

De este modo Israel se separó de la casa de David hasta nuestros días.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Así se apartó Israel de la casa de David hasta hoy.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hasta el día de hoy, las tribus del norte de Israel se han negado a ser gobernadas por un descendiente de David.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y hasta ahora, Israel ha renegado de la casa de David.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Así se rebeló Israel contra la casa de David, hasta este día.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así se separó Israel de la casa de David hasta el día de hoy.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así se apartó Israel de la casa de David hasta hoy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Reyes 12:19
10 Tagairtí Cros  

pero no le quitaré el reino entero; le dejaré una tribu, en atención a mi siervo David y a Jerusalén, la ciudad que elegí'.


Pues cuando Israel se separó de la casa de David y proclamó rey a Jeroboán, hijo de Nabat, Jeroboán hizo que Israel se apartara del Señor y pecara gravemente.


Israel ha sido infiel a la casa de David hasta el día de hoy.


Abías y los suyos les causaron una gran derrota, en la que cayeron 500.000 hombres de Israel.


El Señor hará venir sobre ti, sobre tu pueblo y la casa de tu padre días tales como nunca vinieron desde que Efraín se separó de Judá, esto es, el rey de Asiria.


'Y tú, hijo de hombre, toma un trozo de madera y escribe en él: Judá y los israelitas asociados con ella. Toma luego otro trozo y escribe: José, leño de Efraín, y toda la casa de Israel asociada con él.


y que a pesar de todo recayeron, es imposible que se renueven otra vez por la penitencia, ya que de nuevo crucifican por su cuenta al Hijo de Dios y le declaran infame.


Después Josué erigió doce piedras en medio del Jordán, en el lugar donde habían estado los pies de los sacerdotes que llevaban el arca de la alianza, y allí están hasta el día de hoy.


Y vosotros rechazáis hoy a vuestro Dios, que os ha salvado de todas vuestras desgracias y peligros, al pedir que os ponga un rey sobre vosotros. Por tanto, presentaos ante el Señor por tribus y por clanes'.