Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Crónicas 7:23 - Biblia Martin Nieto

Después se unió a su mujer, la cual concibió y dio a luz un hijo, al que llamó Beriá, aflicción, pues nació cuando estaba su casa afligida.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Después él se llegó a su mujer, y ella concibió y dio a luz un hijo, al cual puso por nombre Bería, por cuanto había estado en aflicción en su casa.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después Efraín se acostó con su esposa, y ella quedó embarazada y dio a luz un hijo. Efraín lo llamó Bería, debido a la desgracia que había sufrido su familia.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después se unió a su esposa, que quedó embarazada y le dio un hijo, a quien llamó Beriá, porque la desgracia estaba en su casa.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Luego se llegó a su mujer, la cual concibió y dio a luz un hijo, al cual puso por nombre Bería,° pues había nacido mientras la desgracia reinaba en su casa.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Después Efraín se unió a su mujer, la cual concibió y dio a luz un hijo, al que llamó Beriá, porque su casa estaba sumida en la desgracia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando él se llegó a su esposa, ella concibió y dio a luz un hijo, al cual puso por nombre Bería, por cuanto la aflicción había estado en su casa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Crónicas 7:23
3 Tagairtí Cros  

Mi casa es estable junto a Dios, porque hizo conmigo un pacto eterno, bien reglamentado y garantizado en todo. Él hace que broten mis triunfos y que se cumplan mis deseos.


Efraín, su padre, les guardó luto durante mucho tiempo, y sus hermanos vinieron a consolarlo.


Su hija Será edificó Bejorón de Abajo y Bejorón de Arriba y Uzenserá.