Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Crónicas 21:7 - Biblia Martin Nieto

Dios vio con malos ojos el censo y castigó a Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Asimismo esto desagradó a Dios, e hirió a Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dios se disgustó mucho por el censo y castigó a Israel por haberlo levantado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Esto desagradó a Yavé, por lo cual castigó a Israel.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

También esto desagradó a Ha-’Elohim, e hirió a Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dios vio con malos ojos este censo y castigó a Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y esto desagradó a Dios, e hirió a Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Crónicas 21:7
14 Tagairtí Cros  

Una vez terminado el luto, David mandó a buscarla, la llevó a su casa y la tomó por mujer. Ella dio a luz un hijo. Pero esto que hizo David desagradó al Señor.


Pero si dice que no le agrado, aquí me tiene; que haga conmigo lo que quiera'.


En tiempos de David hubo una gran hambre durante tres años consecutivos. David consultó al Señor, y el Señor le dijo: 'Hay sangre sobre Saúl y sobre su casa, porque él mató a los gabaonitas'.


Y los enterraron todos en el territorio de Benjamín, en Selá, en el sepulcro de Quis, padre de Saúl. Se hizo todo lo que había ordenado el rey; y después de esto Dios tuvo piedad del país.


El Señor montó en cólera de nuevo contra los israelitas y excitó a David contra ellos, diciéndole: 'Vete, haz el censo de Israel y de Judá'.


Después de haber hecho el censo del pueblo, David sintió que le remordía la conciencia, y dijo al Señor: '¡He cometido un gran pecado por haber hecho esto! Señor, perdona el pecado de tu siervo, porque he obrado como un insensato'.


pues David había hecho lo que es recto a los ojos del Señor y no se había apartado durante toda su vida en nada de todo lo que el Señor le había mandado, excepto el caso de Urías, el hitita.


El Señor descargó la peste sobre Israel y perecieron setenta mil hombres.


La orden del rey había desagradado tanto a Joab, que no hizo el censo de la tribu de Leví y Benjamín.


David dijo entonces a Dios: 'He cometido un gran pecado. Perdona el pecado de tu siervo, pues he obrado como un insensato'.


Pero los israelitas cometieron una falta en lo tocante a las cosas consagradas al exterminio: Acán, hijo de Carmí, hijo de Zabdí, hijo de Zéraj, de la tribu de Judá, tomó lo que estaba consagrado al exterminio, y la ira del Señor se encendió contra los israelitas.


Levántate, convoca al pueblo y diles: Purificaos para mañana, porque esto dice el Señor, Dios de Israel: Tú, Israel, has tomado algo de lo consagrado al exterminio, y mientras no lo destruyas, no podrás resistir a tus enemigos.


que les hicieron treinta y seis bajas y los persiguieron desde la puerta hasta el Sebarín derrotándolos en la bajada. El pueblo se desalentó y se acobardó.