Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Crónicas 21:27 - Biblia Martin Nieto

y ordenó al ángel envainar su espada.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Jehová habló al ángel, y este volvió su espada a la vaina.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego el Señor le habló al ángel, quien envainó la espada.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Yavé ordenó al Angel que volviera la espada a la vaina.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y YHVH dio orden al ángel, y éste volvió su espada a la vaina.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces Yahveh ordenó al ángel que envainara la espada.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jehová habló al ángel, y este volvió su espada a la vaina.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Crónicas 21:27
12 Tagairtí Cros  

El ángel extendió su mano sobre Jerusalén para exterminarla; pero el Señor se arrepintió del mal y dijo al ángel exterminador: 'Basta, retira tu mano'. El ángel del Señor estaba junto a la era de Ornán, el jebuseo.


tres años de hambre, una derrota de tres meses perseguido por tus enemigos armados de espada o tres días de peste en el país bajo la espada del Señor y el ángel del Señor haciendo estragos en todo Israel. Elige y dime qué debo responder al que me envía'.


Ornán se volvió y vio al ángel, y se iba a esconder con sus cuatro hijos; Ornán estaba trillando el trigo.


y levantó en ella un altar al Señor sobre el cual ofreció holocaustos y sacrificios de reconciliación. David invocó al Señor, que le respondió haciendo caer del cielo el fuego sobre el altar de los holocaustos,


David, al ver que el Señor lo había escuchado en la era de Ornán, el jebuseo, empezó a ofrecer los sacrificios allí;


Bendecid al Señor todos sus ángeles, héroes poderosos, agentes de sus órdenes, atentos a la voz de su palabra.


¡Oh espada del Señor!, ¿nunca descansarás? ¡Vuelve a tu vaina, detente, cálmate!


Y en cuanto a ti, infame y criminal rey de Israel, ha llegado tu hora, el tiempo en que se acabará tu crueldad.


Jesús le dijo: 'Vuelve la espada a su sitio, que todos los que manejan espada a espada morirán.


Jesús dijo a Pedro: 'Mete la espada en la vaina; ¿es que no tengo que beber el cáliz que me da el Padre?'


¿No son todos ellos espíritus encargados de un ministerio, enviados al servicio de aquéllos que deben heredar la salvación?