Cuando llegaron a la era de Atad, al otro lado del Jordán, hicieron grandes y solemnes funerales; y José guardó por su padre un luto de siete días.
1 Crónicas 21:21 - Biblia Martin Nieto David se acercaba, y Ornán, al ver al rey, le salió al encuentro y se postró ante él rostro en tierra. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y viniendo David a Ornán, miró Ornán, y vio a David; y saliendo de la era, se postró en tierra ante David. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Arauna vio que se acercaba David, salió del campo de trillar y se inclinó ante David rostro en tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando David llegó junto a Ornán, éste miró y, al verlo, salió de la era para postrarse ante él, rostro en tierra. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando David llegó junto a Ornán, Ornán miró, y al ver a David, salió de la era y se postró ante David rostro en tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando llegaba David cerca de Ornán miró éste; y al ver a David, salió de la era y se postró rostro en tierra ante David. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y viniendo David a Ornán, miró Ornán, y vio a David; y saliendo de la era, se postró en tierra ante David. |
Cuando llegaron a la era de Atad, al otro lado del Jordán, hicieron grandes y solemnes funerales; y José guardó por su padre un luto de siete días.
Ornán se volvió y vio al ángel, y se iba a esconder con sus cuatro hijos; Ornán estaba trillando el trigo.
David dijo a Ornán: 'Cédeme el solar de la era para levantar en ella un altar al Señor. Cédemela por su justo precio en plata, para que el castigo se retire del pueblo'.
Cuando subía la llama del altar hacia el cielo, el ángel del Señor subió en la misma llama a la vista de Manóaj y de su mujer, que cayeron rostro en tierra.
Cuando Abigaíl vio a David, bajó rápidamente del asno y se postró ante él rostro en tierra.