Y David eligió la peste. Era el tiempo de la siega del trigo. Y el Señor envió la peste desde la mañana hasta el tiempo establecido; y murieron, desde Dan hasta Berseba, setenta mil hombres del pueblo.
1 Crónicas 21:14 - Biblia Martin Nieto El Señor descargó la peste sobre Israel y perecieron setenta mil hombres. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Así Jehová envió una peste en Israel, y murieron de Israel setenta mil hombres. Biblia Nueva Traducción Viviente Por lo tanto, el Señor mandó una plaga sobre Israel, y como consecuencia murieron setenta mil personas. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé, pues, envió la peste sobre Israel y murieron setenta mil hombres. La Biblia Textual 3a Edicion Así YHVH envió una peste en Israel, y murieron en Israel setenta mil hombres de Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mandó entonces Yahveh la peste a Israel, y cayeron setenta mil hombres de Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así Jehová envió pestilencia en Israel, y cayeron de Israel setenta mil hombres. |
Y David eligió la peste. Era el tiempo de la siega del trigo. Y el Señor envió la peste desde la mañana hasta el tiempo establecido; y murieron, desde Dan hasta Berseba, setenta mil hombres del pueblo.
Y aquella misma noche salió el ángel del Señor e hirió en el campamento de Asiria a ciento ochenta y cinco mil; y, al levantarse por la mañana, vieron que todos ellos eran cadáveres.
Joab, hijo de Sarvia, comenzó el censo, pero no lo terminó. Por eso se encendió la cólera de Dios contra Israel, y su número no se encuentra en las crónicas del rey David.
El Faraón se levantó de noche, él, todos sus servidores y todos los egipcios, y hubo llanto general en Egipto, porque no había casa donde no hubiera un muerto.
Los hijos de Jeconías no se alegraron con las gentes de Bet Semes cuando vieron el arca del Señor, y el Señor hirió a setenta hombres de entre ellos. El pueblo hizo gran duelo porque el Señor los había castigado tan duramente.