Jesé engendró a Eliab, su primogénito; a Abinadab, el segundo, a Simeá, el tercero;
1 Crónicas 20:7 - Biblia Martin Nieto Él desafió a Israel, y Jonatán, hijo de Simeá, hermano de David, lo mató. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Este hombre injurió a Israel, pero lo mató Jonatán, hijo de Simea hermano de David. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero cuando desafió a los israelitas y se mofó de ellos, lo mató Jonatán, hijo de Simea, hermano de David. Biblia Católica (Latinoamericana) También éste descendía de Rafá. Desafió a Israel y lo mató Jonatán, hijo de Simá, hermano de David. La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando desafió a Israel, lo mató Jonatán ben Simea, hermano de David. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y cuando estaba insultando a Israel, lo mató Jonatán, hijo de Simá, hermano de David. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Desafió él a Israel, mas lo mató Jonatán, hijo de Sima, hermano de David. |
Jesé engendró a Eliab, su primogénito; a Abinadab, el segundo, a Simeá, el tercero;
Se dio otra batalla en Gat, donde había un gigante que tenía veinticuatro dedos, seis en cada extremidad. También éste era descendiente de los gigantes.
Estos gigantes eran descendientes de los gigantes de Gat, y cayeron en manos de David y sus hombres.
Jonatán, tío de David, consejero, sabio y escriba, se ocupaba de los hijos del rey, juntamente con Yejiel, hijo de Jacmoní.
¿A quién has injuriado y ultrajado? ¿Contra quién has levantado la voz y alzado altivamente tus miradas? ¡Contra el Santo de Israel!
Jesé hizo pasar a Sammá, pero Samuel dijo: 'Tampoco es éste el elegido del Señor'.
Y añadió: 'Yo desafío hoy a las filas de Israel; dadme un hombre para que luche conmigo'.
David preguntó a los que estaban a su lado: '¿Qué se hará con el que mate a este filisteo y quite esta ofensa de Israel? ¿Quién es este filisteo incircunciso que desafía al ejército del Dios vivo?'.
Tu siervo ha matado al león y al oso. Ese filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha desafiado a los ejércitos del Dios vivo'.