Abisay, hermano de Joab, era jefe de los treinta. Él fue quien blandió su lanza contra trescientos, los mató y adquirió fama entre los treinta.
1 Crónicas 19:11 - Biblia Martin Nieto y el resto del ejército, bajo la dirección de su hermano Abisay, lo enfrentó con los amonitas. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Puso luego el resto de la gente en mano de Abisai su hermano, y los ordenó en batalla contra los amonitas. Biblia Nueva Traducción Viviente Dejó al resto del ejército bajo el mando de su hermano Abisai, quien atacaría a los amonitas. Biblia Católica (Latinoamericana) Puso el resto del ejército al mando de su hermano Abisay y lo ordenó en batalla frente a los amonitas. La Biblia Textual 3a Edicion Y entregó el resto del pueblo en mano de Abisai su hermano, y poniéndolos en orden en batalla contra los amonitas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 y dejó el resto del ejército al mando de su hermano Abisay, que lo alineó frente a los amonitas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Puso luego el resto de la gente en mano de Abisai su hermano, y los ordenó en batalla contra los amonitas. |
Abisay, hermano de Joab, era jefe de los treinta. Él fue quien blandió su lanza contra trescientos, los mató y adquirió fama entre los treinta.
Abisay, hijo de Sarvia, derrotó en el valle de la Sal a dieciocho mil edomitas.
Joab, viendo que tenía dos frentes, uno delante y otro detrás, seleccionó la flor y nata del ejército de Israel y los puso en orden de batalla frente a los sirios;
Y dijo: 'Si los sirios me ganan a mí, tú vendrás en mi ayuda; y si los amonitas te ganan a ti, yo iré en tu ayuda.
Los amonitas salieron y se pusieron en orden de batalla a la entrada de la ciudad. Los reyes que habían venido a sueldo estaban en el campo.