yo seré para él un padre y él será para mí un hijo; no retiraré de él mi favor, como lo retiré de tu antecesor.
1 Crónicas 17:14 - Biblia Martin Nieto Lo mantendré siempre en mi casa y en mi reino, y su trono será firme eternamente'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 sino que lo confirmaré en mi casa y en mi reino eternamente, y su trono será firme para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente Lo confirmaré como rey sobre mi casa y sobre mi reino para siempre, y su trono estará seguro para siempre”». Biblia Católica (Latinoamericana) Yo lo mantendré en mi casa y en mi reino para siempre y su trono estará firme eternamente. La Biblia Textual 3a Edicion sino que lo confirmaré en mi Casa y en mi reino eternamente, y su trono permanecerá eternamente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lo estableceré para siempre en mi casa y en mi reino, y su trono quedará consolidado para siempre''. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y yo lo afirmaré en mi casa y en mi reino eternamente; y su trono será firme para siempre. |
yo seré para él un padre y él será para mí un hijo; no retiraré de él mi favor, como lo retiré de tu antecesor.
Que eternice su nombre, que propague su nombre bajo el sol; para que en él sean bendecidas todas las razas de la tierra y todas las naciones lo proclamen dichosas.
Una vez por todas juré por mi santidad: 'nunca jamás engañaré a David;
Cristo, por el contrario, lo ha sido en calidad de Hijo, al frente de su casa. Y su casa somos nosotros, con tal que permanezcamos inquebrantables hasta el fin, confesando valientemente nuestra fe y confiados en la esperanza que tenemos.