Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Crónicas 16:8 - Biblia Martin Nieto

'Alabad al Señor, invocad su nombre, anunciad entre los pueblos sus hazañas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Alabad a Jehová, invocad su nombre, Dad a conocer en los pueblos sus obras.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Den gracias al Señor y proclamen su grandeza; que todo el mundo sepa lo que él ha hecho.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Celebren al Señor, alaben su nombre, proclamen sus maravillas a todo el mundo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Alabad a YHVH, invocad su Nombre! Haced conocer entre las naciones sus hazañas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Dad gracias al Señor e invocad su nombre, pregonad sus proezas a los pueblos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dad gracias a Jehová, invocad su nombre, dad a conocer entre los pueblos sus obras.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Crónicas 16:8
13 Tagairtí Cros  

escúchale tú en el cielo, lugar de tu morada, y haz todo lo que ese extranjero te haya pedido, para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre, te teman, como tu pueblo Israel, y reconozcan que tu nombre es invocado en este templo que he construido.


Por tanto, Dios nuestro, sálvanos de sus manos, y sepan todos los reinos de la tierra que tú solo, Señor, eres Dios'.


Dad gracias al Señor, porque es bueno, porque es eterno su amor.


¡Aleluya! Dad gracias al Señor, porque es bueno, porque es eterno su amor.


Y diréis aquel día: Dad gracias al Señor, invocad su nombre, proclamad sus proezas entre las naciones, repetid que su nombre es sublime.


el grito de alegría y alborozo, el canto del esposo y de la esposa, la voz de aquellos que, al llevar al templo del Señor los sacrificios de acción de gracias, cantarán: 'Dad gracias al Señor omnipotente, porque el Señor es bueno, porque es eterno su amor'. Pues yo voy a cambiar la suerte de este país a su condición primera, dice el Señor.


Y está aquí con plenos poderes de los sumos sacerdotes para prender a todos los que te invocan'.


a la Iglesia de Dios que está en Corinto, a los consagrados por Cristo Jesús, llamados y consagrados, con todos los que invocan en cualquier lugar el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Señor de ellos y nuestro;