Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Crónicas 16:26 - Biblia Martin Nieto

Nada son los dioses de los pueblos, es el Señor quien ha hecho los cielos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; Mas Jehová hizo los cielos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los dioses de las otras naciones no son más que ídolos, ¡pero el Señor hizo los cielos!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No existen esos dioses de las gentes: no son más que ídolos. Fue el Señor quien hizo los cielos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; Pero YHVH hizo los cielos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Nada son todos los dioses de los pueblos, pues el Señor hizo los cielos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; pero Jehová hizo los cielos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Crónicas 16:26
14 Tagairtí Cros  

En su presencia, esplendor y majestad; en su santuario, poder y alegría.


Él solo extiende los cielos y camina sobre la superficie del mar.


dije: 'Dios mío, no me lleves en la mitad de mi vida, pues tus años duran la eternidad'.


Pues los dioses de los otros pueblos no son nada, mientras que el Señor hizo los cielos;


Alzad los ojos a lo alto y mirad: ¿Quién ha creado todos estos astros, sino el que despliega en orden sus mesnadas y llama a cada uno por su nombre? Tanta es su fuerza, tan grande su poder que ninguno falta a su llamada.


Esto dice el Señor, Dios, el que creó los cielos y los desplegó, el que asentó la tierra y sus productos, el que da aliento al pueblo que la habita y soplo a los seres que se mueven en ella:


Esto dice el Señor tu redentor, el que te formó desde el seno materno: Yo soy el Señor, el que lo ha hecho todo; el que despliega, él solo, los cielos; el que afirma la tierra sin ayuda alguna;


No os vayáis tras los ídolos, y no os hagáis dioses de metal fundido: yo, el Señor, vuestro Dios.


veis y oís que no sólo en Éfeso, sino en casi toda Asia, ese Pablo ha apartado y persuadido a mucha gente, diciendo que no son dioses los que han sido hechos con las manos de los hombres.


Viniendo, pues, a lo de la comida de las carnes ofrecidas en sacrificio a los ídolos, sabemos que los ídolos no son nada en el mundo y que no hay más Dios que uno solo.


Decía con voz potente: 'Reverenciad a Dios y dadle gloria, porque ha llegado la hora de su juicio; adorad a aquel que ha hecho el cielo y la tierra, el mar y las fuentes del agua'.