Jacob dijo a Simeón y Leví: 'Me habéis puesto en gran aprieto, haciéndome odioso a los hombres de esta tierra, a los cananeos y a los fereceos. Yo cuento con pocos hombres; ellos se unirán, me vencerán y seré aniquilado yo con toda mi casa'.
1 Crónicas 16:19 - Biblia Martin Nieto Entonces, cuando no eran más que un puñado, poco numerosos, extranjeros en la tierra, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Cuando ellos eran pocos en número, Pocos y forasteros en ella, Biblia Nueva Traducción Viviente Eso lo dijo cuando eran pocos, un pequeño grupo de extranjeros en Canaán. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando aún eran muy pocos y escasos y forasteros en esa tierra. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando ellos eran pocos en número, Pocos y forasteros en ella, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Siendo pocos en número pequeños y extranjeros, Biblia Reina Valera Gómez (2023) cuando erais pocos en número, muy pocos, y peregrinos en ella; |
Jacob dijo a Simeón y Leví: 'Me habéis puesto en gran aprieto, haciéndome odioso a los hombres de esta tierra, a los cananeos y a los fereceos. Yo cuento con pocos hombres; ellos se unirán, me vencerán y seré aniquilado yo con toda mi casa'.
y no le dio propiedad en esta región, ni siquiera un pie de tierra; pero prometió dársela en posesión a él y a su descendencia después de él, aunque no tenía hijos.
El Señor se fijó en vosotros y os eligió, no por ser el pueblo más numeroso entre todos los pueblos, ya que sois el más pequeño de todos.
Todos éstos murieron en la fe sin haber obtenido la realización de las promesas, pero habiéndolas visto y saludado de lejos y reconociendo que eran extranjeros y peregrinos en la tierra.