Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Crónicas 16:18 - Biblia Martin Nieto

'Te daré la tierra de Canaán como porción de tu heredad'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, Porción de tu heredad.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Te daré la tierra de Canaán como tu preciada posesión».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando le dijo: Te daré la tierra de Canaán como parte de tu herencia.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, Porción de tu heredad.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

cuando dijo: 'A ti te daré el país de Canaán como la parte de tu herencia'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

diciendo: A ti te daré la tierra de Canaán, la porción de vuestra herencia;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Crónicas 16:18
9 Tagairtí Cros  

El Señor se apareció a Abrán y le dijo: 'Yo daré esta tierra a tu descendencia'. Y Abrán levantó allí un altar al Señor, que se le había aparecido.


Toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia para siempre.


Yo te daré a ti y a tu descendencia después de ti en posesión perpetua la tierra en la que habitas ahora como extranjero, toda la tierra de Canaán. Yo seré vuestro Dios'.


Entonces, cuando no eran más que un puñado, poco numerosos, extranjeros en la tierra,


Por eso no habrá en ti ninguno que mida con la cuerda las porciones en la comunidad del Señor.


Cuando el altísimo distribuyó / su herencia entre los pueblos, / cuando dividió a los hombres, / estableció las fronteras de los pueblos / según el número de los hijos de Israel.