Los filisteos abandonaron allí a sus dioses, y David y sus hombres los recogieron.
1 Crónicas 14:12 - Biblia Martin Nieto Los filisteos dejaron abandonados allí sus dioses. Y David mandó que les prendieran fuego. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y dejaron allí sus dioses, y David dijo que los quemasen. Biblia Nueva Traducción Viviente Los filisteos abandonaron sus dioses allí, así que David dio órdenes de que fueran quemados. Biblia Católica (Latinoamericana) Los filisteos abandonaron allí sus ídolos, que fueron arrojados al fuego por orden de David. La Biblia Textual 3a Edicion Y ellos dejaron allí abandonados a sus dioses, y David ordenó que fueran quemados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos abandonaron allí a sus dioses y David mandó quemarlos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dejaron allí sus dioses, y David dijo que los quemasen. |
Los filisteos abandonaron allí a sus dioses, y David y sus hombres los recogieron.
han echado sus dioses al fuego, porque no eran dioses, sino hechura de manos de hombres, leños o piedras; y por eso los han podido destruir.
Los filisteos fueron a Baal Perasín, donde fueron derrotados por David. David dijo: 'Dios ha dispersado a mis enemigos ante mí como se dispersan las aguas'. Por eso se llamó este lugar Baal Perasín.
Esa noche pasaré yo por el territorio de Egipto y mataré a todos los primogénitos de Egipto, tanto de los hombres como de los animales. Haré justicia de todos los dioses de Egipto. ¡Yo, el Señor!
Tomó el becerro que habían hecho, lo quemó y lo trituró hasta reducirlo a polvo, esparciéndolo en agua, que hizo beber a los israelitas.
Quemarás las imágenes talladas de sus dioses, sin codiciar el oro ni la plata que los recubre. Si te apropias de ello, caerías en la trampa, pues es cosa abominable a los ojos del Señor, tu Dios.
Ésta será vuestra conducta con ellos: derribaréis sus altares, romperéis sus estelas, abatiréis sus cipos y quemaréis sus ídolos.