David estaba en el refugio, y había una guarnición de filisteos en Belén.
1 Crónicas 12:16 - Biblia Martin Nieto Éstos fueron los que cruzaron el Jordán el mes primero, cuando se desbordaba por todas sus márgenes, y pusieron en fuga a los habitantes del valle, tanto a los de la ribera oriental como a los de la occidental. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Asimismo algunos de los hijos de Benjamín y de Judá vinieron a David al lugar fuerte. Biblia Nueva Traducción Viviente Otros integrantes de la tribu de Benjamín y de Judá se unieron a David en la fortaleza. Biblia Católica (Latinoamericana) Estos fueron los que atravesaron el Jordán en el primer mes, cuando suele desbordarse por todas sus riberas, y pusieron en fuga a todos los habitantes de los valles, a oriente y occidente. También vinieron al escondite donde estaba David La Biblia Textual 3a Edicion También algunos de los hijos de Benjamín y de Judá llegaron a David a la fortaleza, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos fueron los que atravesaron el Jordán en el mes primero, cuando se desborda por todas sus orillas, y pusieron en fuga a cuantos moran en los valles, a oriente y a occidente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También algunos de los hijos de Benjamín y de Judá vinieron a David a la fortaleza. |
David estaba en el refugio, y había una guarnición de filisteos en Belén.
Todos éstos eran de la tribu de Gad, jefes del ejército, el más pequeño podía hacer frente a cien hombres; el mayor, a mil.
Algunos de la tribu de Benjamín y de Judá fueron asimismo a unirse a David en su refugio.
Bendecid a Dios en vuestras asambleas, bendecid al Señor en las reuniones de Israel.
Cuando llegaron al Jordán y los pies de los sacerdotes que llevaban el arca pisaron el borde de las aguas -el Jordán se desborda por todas sus orillas durante el tiempo de la siega-,
Él los dejó con el rey de Moab, y permanecieron con él todo el tiempo que David estuvo en el refugio.
Saúl dijo: '¡Oídme, benjaminitas! ¿El hijo de Jesé os dará a todos vosotros campos y viñas y os nombrará a todos comandantes y capitanes?