Cuando los filisteos supieron que David había sido ungido rey de todo Israel, fueron todos en su busca. David se enteró y se metió en la fortaleza.
1 Crónicas 11:16 - Biblia Martin Nieto David estaba en el refugio mientras los filisteos tenían una guarnición en Belén. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 David estaba entonces en la fortaleza, y había entonces guarnición de los filisteos en Belén. Biblia Nueva Traducción Viviente En aquel tiempo, David se alojaba en la fortaleza, y un destacamento filisteo había ocupado la ciudad de Belén. Biblia Católica (Latinoamericana) Estando, pues, David en la cueva, una guarnición de filisteos ocupaba Belén. La Biblia Textual 3a Edicion David estaba entonces en la fortaleza mientras la guarnición de los filisteos estaba en Bet-léhem. Biblia Serafín de Ausejo 1975 David se encontraba entonces en el fortín, mientras una guarnición de filisteos estaba destacada en Belén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y David estaba entonces en la fortaleza, y el destacamento de los filisteos estaba en Belén. |
Cuando los filisteos supieron que David había sido ungido rey de todo Israel, fueron todos en su busca. David se enteró y se metió en la fortaleza.
David expresó este deseo: '¡Quién me diera de beber agua del pozo que está en la puerta de Belén!'.
Después llegarás a Guibeá de Dios, donde hay una guarnición de filisteos. Al entrar en la ciudad, te encontrarás con un grupo de profetas que bajan del alto, precedidos de arpas, tambores, flautas y cítaras, profetizando.
y todo Israel supo la noticia: Saúl ha derrotado a la guarnición de los filisteos, e Israel se ha hecho odioso a los filisteos. Y todo el pueblo se reunió con Saúl en Guilgal.
David se fue de allí y se refugió en la cueva de Adulán. Lo supieron sus hermanos y todos sus parientes, y fueron a reunirse con él.
Él los dejó con el rey de Moab, y permanecieron con él todo el tiempo que David estuvo en el refugio.
Pero el profeta Gad dijo a David: 'No te quedes en el refugio. Vete y entra en la tierra de Judá'. David partió y llegó al bosque de Járet.
Saúl y sus hombres fueron en su busca; pero David, informado de ello, bajó al macizo rocoso que hay en el desierto de Maón. Saúl lo supo, y persiguió a David en el desierto de Maón.