Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Crónicas 1:15 - Biblia Martin Nieto

heveos, arquitas, sinitas,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

al heveo, al araceo, al sineo,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

los heveos, los araceos, los sineos,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

al jeveo, al arquita, al sinita,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

al heveo, al araceo, al sineo,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

los heveos, los arquitas, los sinitas,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y al heveo, y al araceo, y al sineo;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Crónicas 1:15
7 Tagairtí Cros  

A los que quedaban de los amorreos, hititas, fereceos, heveos y jebuseos, no pertenecientes al pueblo de Israel,


y a los jebuseos, amorreos, guirgaseos,


Cuando el Señor te haya introducido en la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del heveo y del jebuseo, la que juró dar a tus padres, tierra que mana leche y miel, observarás este rito en este mismo mes.


He determinado sacaros de la opresión de Egipto a la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del fereceo, del heveo y del jebuseo; tierra que mana leche y miel.


Voy a bajar a liberarlo de la mano de los egipcios, sacarlo de aquella tierra y llevarlo a una tierra buena y espaciosa, a una tierra que mana leche y miel, a la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del fereceo, del heveo y del jebuseo.