Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 7:40 - Biblia Martin Nieto

Pero, a mi parecer, será más feliz si continúa como está; ésta es mi opinión; y creo que yo también tengo el Espíritu de Dios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero a mi juicio, más dichosa será si se quedare así; y pienso que también yo tengo el Espíritu de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, en mi opinión, sería mejor para ella no volver a casarse, y pienso que, al decirles esto, les doy consejo del Espíritu de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

De todos modos será más feliz si permanece sin casarse; éste es mi consejo. Y creo que yo también tengo el Espíritu de Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

pero a mi juicio, más dichosa es si permanece así. Y pienso que también yo tengo el Espíritu de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sin embargo, será más feliz si se queda así, según mi parecer; y creo que también yo tengo Espíritu de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero a mi parecer, será más dichosa si se queda así; y pienso que también yo tengo el Espíritu de Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 7:40
13 Tagairtí Cros  

Sobre lo que me habéis escrito, os digo lo siguiente. Está bien renunciar al matrimonio;


Os digo esto para vuestro bien, no para tenderos un lazo, sino mirando a lo más perfecto y a lo que os unirá enteramente con el Señor.


Esto os lo digo como concesión, no como mandato.


A los solteros y a las viudas, que se queden como yo;


He hecho el tonto, pero vosotros me obligasteis. Pues debíais alabarme, ya que en nada les fui en zaga a los más eximios apóstoles, aunque nada soy.


puesto que buscáis una prueba de que Cristo habla en mí. Cristo no ha sido débil con vosotros, ha demostrado su poder entre vosotros.


Os doy mi opinión: ya que el año pasado os decidisteis a realizar esta obra y empezasteis a hacerla,


Por tanto, el que desprecie todo esto no desprecia a un hombre, sino a Dios, el cual os da su Espíritu Santo.