Aunque tenga el don de profecía y conozca todos los misterios y toda la ciencia, y aunque tenga tanta fe que traslade las montañas, si no tengo amor, no soy nada.
1 Corintios 15:51 - Biblia Martin Nieto Ahora os voy a declarar un misterio: no todos moriremos, pero todos seremos transformados. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados, Biblia Nueva Traducción Viviente Pero permítanme revelarles un secreto maravilloso. ¡No todos moriremos, pero todos seremos transformados! Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso les enseño algo misterioso: aunque no todos muramos, todos tendremos que ser transformados La Biblia Textual 3a Edicion He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos,° pero todos seremos transformados, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mirad: os voy a decir un misterio: no todos moriremos, pero todos seremos transformados, Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos, pero todos seremos transformados. |
Aunque tenga el don de profecía y conozca todos los misterios y toda la ciencia, y aunque tenga tanta fe que traslade las montañas, si no tengo amor, no soy nada.
Pero Cristo ha resucitado de entre los muertos como primicias de los que mueren.
Se apareció también a más de quinientos hermanos de una vez, de los que la mayoría viven todavía; otros murieron.
una sabiduría divina, misteriosa, oculta, que Dios destinó para nuestra gloria antes de crear el mundo.
Que la gente nos tenga como servidores de Cristo y administradores de los misterios de Dios.
Por esto gemimos en el estado actual, deseando ardientemente ser revestidos de nuestra morada celestial,
Mientras estamos en esta tienda gemimos oprimidos, ya que no queremos ser desnudados, sino ser revestidos, para que la mortalidad sea absorbida por la vida.
dándonos a conocer el designio misterioso de su voluntad, según los planes que se propuso realizar por medio de Cristo
cuando Dios me dio a conocer su plan secreto, del que más arriba os hablé brevemente;
el cual transformará nuestro cuerpo lleno de miserias conforme a su cuerpo glorioso en virtud del poder que tiene para someter a sí todas las cosas.