Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 13:10 - Biblia Martin Nieto

Cuando llegue lo perfecto, desaparecerá lo imperfecto.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

mas cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en parte se acabará.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, cuando llegue el tiempo de la perfección, esas cosas parciales se volverán inútiles.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y cuando llegue lo perfecto, lo que es limitado desaparecerá.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

pero cuando venga lo perfecto, lo que es en parte se acabará.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pero cuando venga lo perfecto, lo imperfecto se acabará.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte se acabará.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 13:10
9 Tagairtí Cros  

La luna enrojecerá, se avergonzará el sol; porque el Señor omnipotente reinará en el monte Sión, en Jerusalén, y ante sus ancianos brillará su gloria.


Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño. Cuando llegué a hombre, desaparecieron las cosas de niño.


Ahora vemos como por medio de un espejo, confusamente; entonces veremos cara a cara. Ahora conozco de una manera imperfecta; entonces conoceré de la misma manera que Dios me conoce a mí.


Nuestra ciencia es imperfecta, e imperfecta también nuestra profecía.


No quiero decir con esto que haya alcanzado ya la perfección, sino que corro tras ella con la pretensión de darle alcance, por cuanto yo mismo fui alcanzado por Cristo Jesús.