Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 12:16 - Biblia Martin Nieto

Aunque el oído diga: 'Como no soy ojo, no soy del cuerpo', no por eso deja de ser del cuerpo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y si dijere la oreja: Porque no soy ojo, no soy del cuerpo, ¿por eso no será del cuerpo?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y si la oreja dijera: «No formo parte del cuerpo porque no soy ojo», ¿dejaría por eso de ser parte del cuerpo?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

O también que la oreja diga: 'Ya que no soy ojo, no soy del cuerpo. Tampoco por eso deja de ser parte del cuerpo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y si dijera la oreja: Porque no soy ojo, no dependo del cuerpo; no por eso deja de ser del cuerpo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aunque la oreja dijera: 'Como no soy ojo, no pertenezco al cuerpo', no por eso dejaría de pertenecer al cuerpo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y si dijere la oreja: Porque no soy ojo, no soy del cuerpo; ¿por eso no será del cuerpo?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 12:16
6 Tagairtí Cros  

Amaos de corazón unos a otros, como buenos hermanos; que cada uno ame a los demás más que a sí mismo.


En virtud de la misión que Dios me ha encomendado, os digo a cada uno de vosotros que no se tenga en más de lo que debe tenerse, sino que procure pensar siempre de sí con sencillez, conforme a la fe que Dios le haya dado.


Aunque el pie diga: 'Como no soy mano, no soy del cuerpo', no por eso deja de ser del cuerpo.


Si todo el cuerpo fuese ojo, ¿dónde estaría el oído? Si todo oído, ¿dónde estaría el olfato?


Más aún, los miembros aparentemente más débiles son los más necesarios;


No hagáis cosa alguna por espíritu de rivalidad o de vanagloria; sed humildes y tened a los demás por superiores a vosotros,