Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 1:29 - Biblia Martin Nieto

para que nadie presuma delante de Dios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

a fin de que nadie se jacte en su presencia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Como resultado, nadie puede jamás jactarse en presencia de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y así ningún mortal podrá alabarse a sí mismo ante Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Para que ninguna carne se jacte° delante de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De suerte que no hay lugar para el orgullo humano en la presencia de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

para que ninguna carne se jacte en su presencia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 1:29
11 Tagairtí Cros  

¿Por qué voy a temer en días aciagos, cuando me acorralan los explotadores,


¿Presume acaso el hacha contra quien la maneja? ¿Se envanece la sierra contra aquel que la mueve? ¡Como si el palo mandase a quien lo alza o el bastón impulsara a aquel que no es madera!


quien quiera presumir, que presuma de esto: De tener inteligencia y conocerme, porque yo soy el Señor, que hago misericordia, derecho y justicia en la tierra. Sí, esto es lo que me agrada -dice el Señor-.


Como creyente en Cristo Jesús, tengo motivos para estar orgulloso de mi servicio a Dios.


Ahora bien, sabemos que todo lo que dice la ley lo dice para los que están bajo la ley; para que toda boca enmudezca y el mundo entero se reconozca culpable ante Dios.


¿Dónde queda el orgullo? Ha sido eliminado. ¿Por qué ley? ¿La de las obras? No, sino por la ley de la fe.


Si Abrahán hubiera sido justificado por el cumplimiento de la ley, podría estar orgulloso, aunque nunca ante Dios.


para que, como dice la Escritura, el que quiera presumir de algo, que presuma de lo que ha hecho el Señor.


Pues ¿quién te hace a ti superior? Y ¿qué tienes que no hayas recibido? Y si lo has recibido, ¿por qué presumes como si no lo hubieras recibido?


La cosa no es para que os sintáis orgullosos. ¿No sabéis que un poco de levadura hace fermentar toda la masa?


no se debe a las obras, para que nadie se llene de vanidad.