Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 27:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

No presumas de ti mismo; deja que te alaben los demás.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Alábete el extraño, y no tu propia boca; El ajeno, y no los labios tuyos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Que te alabe otro y no tu propia boca; que lo haga un desconocido, no tus propios labios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Otro puede hacer tu elogio, pero no tú; otro hablará, no tú.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Alábete el extraño y no tu propia boca, El ajeno, y no los labios tuyos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Que te alabe otro y no tu boca; un extraño, y no tus labios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Que te alaben otros, y no tu boca; el extranjero, y no tus labios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 27:2
7 Tagairtí Cros  

Después le dijo: —Ven conmigo. Vas a ver cuánto amo a mi Dios. Y Jehú se llevó a Jonadab en su carro.


Hay muchos que afirman ser leales, pero nadie encuentra gente confiable.


Tan malo es comer mucha miel, como recibir muchos halagos.


Las piedras son pesadas, y la arena también, pero aún más pesado es el enojo del necio.


Jamás llegaré a compararme con los que hablan bien de sí mismos. Compararse con uno mismo es una tontería.


La persona que merece aplausos no es la que habla bien de sí misma, sino aquella de quien el Señor habla bien.


Sé que hablar bien de mí es una locura, pero ustedes me han obligado a hacerlo. Yo soy tan capaz como esos superapóstoles, ¡así que son ustedes los que deberían hablar bien de mí!