Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 2:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

La sabiduría te librará de la mujer que engaña a su esposo, y también te engaña a ti con sus dulces mentiras; de esa mujer que se olvida de su promesa ante Dios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Serás librado de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La sabiduría te librará de la mujer inmoral, de las palabras seductoras de la mujer promiscua.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La sabiduría te protegerá de la mujer de otro, de la bella desconocida de palabras suaves,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Te librará° de la mujer ajena, De la extraña que endulza sus palabras,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Te librarás de la mujer ajena, de la extranjera que endulza sus palabras,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Para librarte de la mujer extraña, de la ajena que halaga con sus palabras;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 2:16
11 Tagairtí Cros  

Los besos de la mujer infiel son una trampa sin fondo; Dios no deja sin castigo a los que se enredan con ella.


No hay nada más angustioso que enredarse con la mujer infiel.


Quien miente, no se quiere a sí mismo; quien a todos alaba, se busca problemas.


Quien mucho alaba al amigo, mucho lo engaña.


te cuidarán de la mujer infiel, que con palabras dulces te convence.


También pude darme cuenta de que una mala mujer causa más amargura que la muerte; cuando te abraza, lo que realmente quiere es atraparte. Si tú obedeces a Dios, te librarás de ella; pero si no lo obedeces, caerás en sus redes.


Ella estuvo llorándole el resto de la semana. Y tanto insistió que el último día Sansón le dio la respuesta. Entonces ella se la dio a conocer a los jóvenes.