Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 12:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

La buena esposa llena de orgullo a su esposo; la mala esposa le arruina la vida.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La mujer virtuosa es corona de su marido; Mas la mala, como carcoma en sus huesos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Una esposa digna es una corona para su marido, pero la desvergonzada es como cáncer a sus huesos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Una mujer valiente es el orgullo de su marido; la que no sabe tener vergüenza es un cáncer en los huesos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La mujer virtuosa es corona de su marido, Pero la que lo avergüenza, como carcoma en sus huesos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La mujer virtuosa es corona del marido; como carcoma en sus huesos es la procaz.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La mujer virtuosa es corona de su marido; mas la que lo avergüenza, es como carcoma en sus huesos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 12:4
16 Tagairtí Cros  

La mujer bella pero tonta es como anillo de oro en la trompa de un cerdo.


La gente buena hace planes justos; la malvada solo piensa en engañar.


La mujer sabia une a su familia; la mujer tonta la desbarata.


Mente sana en cuerpo sano; por eso la envidia te destruye por completo.


Si ya tienes esposa, ya tienes lo mejor: ¡Dios te ha demostrado su amor!


Vale más la soledad que la vida matrimonial con una persona agresiva y de mal genio.


Más vale vivir en un rincón del patio, que dentro de un palacio con una persona peleona.


la mujer infiel que vuelve a casarse, y la sirvienta que llega a ser la señora de la casa.


«Mujeres buenas hay muchas, pero tú las superas a todas».


Cuando escucho todo esto, me tiemblan los labios y todo el cuerpo; siento que mis huesos se desmoronan, y que el suelo se hunde bajo mis pies. Pero yo espero con paciencia el día en que castigarás a los que ahora nos atacan.


Sin embargo, para nosotros los cristianos, ni la mujer existe sin el hombre, ni el hombre existe sin la mujer.


El hombre no debe cubrirse la cabeza, pues refleja la grandeza de Dios. La mujer, por su parte, refleja la grandeza del hombre.


No tengas miedo, Rut; toda la gente de Belén sabe que tú eres una buena mujer. Por eso, voy a hacer lo que me pides.