Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 12:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Porque yo, el Hijo del hombre, soy quien decide lo que puede hacerse en el día de descanso, y lo que no puede hacerse.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

porque el Hijo del Hombre es Señor del día de reposo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues el Hijo del Hombre es Señor, ¡incluso del día de descanso!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Además, el Hijo del Hombre es Señor del sábado.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque el Hijo del Hombre es Señor del sábado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque señor del sábado es el Hijo del hombre'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque el Hijo del Hombre es Señor aun del sábado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 12:8
11 Tagairtí Cros  

Así como Jonás estuvo dentro del gran pez tres días y tres noches, así yo también, el Hijo del hombre, estaré dentro de la tumba tres días y tres noches.


Jesús le contestó: —Las zorras tienen cuevas y las aves tienen nidos, pero yo, el Hijo del hombre, no tengo un lugar donde descansar.


Pues voy a demostrarles que yo, el Hijo del hombre, tengo poder en la tierra para perdonar pecados.» Entonces Jesús le dijo al que no podía caminar: «Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.»


Yo, el Hijo del hombre, soy quien decide qué puede hacerse y qué no puede hacerse en el día de descanso.


Yo, el Hijo del hombre, soy quien decide lo que puede hacerse, y lo que no puede hacerse, en el día de descanso.


Es decir, que cada domingo, cada uno de ustedes debe apartar y guardar algo de dinero, según lo que haya ganado. De este modo no tendrán que recogerlo cuando yo vaya a verlos.


Y cuando estoy con los que no obedecen la ley de Moisés, vivo como uno de ellos, para ayudarlos a creer en Cristo. Esto no significa que yo no obedezca la ley de Dios. Al contrario, la obedezco, pues sigo la ley de Cristo.


Pero un domingo quedé bajo el poder del Espíritu Santo. Entonces escuché detrás de mí una voz muy fuerte, que sonaba como una trompeta.