Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 9:50 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero Jesús le dijo: —No se lo prohíban, porque quien no está en contra de ustedes, realmente está a favor de ustedes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jesús le dijo: No se lo prohibáis; porque el que no es contra nosotros, por nosotros es.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús le dijo: —¡No lo detengan! Todo el que no está en contra de ustedes está a su favor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero Jesús le dijo: 'No se lo impidan, pues el que no está contra ustedes está con ustedes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Jesús le dijo: No se lo prohibáis, porque el que no está contra vosotros, está a favor de vosotros.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero Jesús le contestó: 'No se lo impidáis: que quien no está contra vosotros, a favor vuestro está'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jesús le dijo: No se lo prohibáis; porque el que no es contra nosotros, por nosotros es.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 9:50
12 Tagairtí Cros  

»El que no está de mi parte, está contra mí. El que no me ayuda a traer a otros para que me sigan, es como si los estuviera ahuyentando.


Cuando Jesús y sus discípulos llegaron al pueblo de Cafarnaúm, los que cobraban el impuesto para el templo fueron a preguntarle a Pedro: —¿Paga tu maestro el impuesto para el templo?


Pedro contestó: —A los extranjeros. Jesús dijo: —Entonces, los ciudadanos del reino no tienen que pagar impuestos.


Juan, uno de los doce discípulos, le dijo a Jesús: —Maestro, vimos a alguien que usaba tu nombre para sacar demonios de las personas, pero nosotros le dijimos que no lo hiciera, porque él no es de nuestro grupo.


»Les aseguro que Dios no se olvidará de premiar a quien les dé un vaso de agua solo porque ustedes son míos.


»Si ustedes no están de acuerdo con lo que hago, entonces están contra mí. Si no me ayudan a traer a otros para que me sigan, es como si los estuvieran ahuyentando.


»Nadie puede ser esclavo de dos amos, porque preferirá a uno más que a otro. Y si obedece a uno, desobedecerá al otro. No se puede servir al mismo tiempo a Dios y al dinero.»


Solo quienes son guiados por el Espíritu Santo reconocen que Jesús es el Señor. Por eso, quiero que entiendan que ninguna persona puede maldecir a Jesús, si es guiada por el Espíritu Santo.


Los israelitas aceptaron comer de esas provisiones, sin consultar a Dios.