Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 7:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»¡Dios bendecirá a los que no me abandonan porque hago todo esto!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y bienaventurado es aquel que no halle tropiezo en mí.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y agregó: «Dios bendice a los que no se apartan por causa de mí».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y ¡dichoso aquél para quien yo no soy un motivo de escándalo!'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y bienaventurado es cualquiera que no se escandalice de mí.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y bienaventurado aquel que en mí no encuentre ocasión de tropiezo'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y bienaventurado es aquel que no fuere escandalizado en mí.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 7:23
11 Tagairtí Cros  

»Dios va a bendecir a los que me ven hacer esto y no me abandonan.»


Simeón los bendijo, y le dijo a María: «Dios envió a este niño para que muchos en Israel se salven, y para que otros sean castigados. Él será una señal de advertencia, y muchos estarán en su contra.


Luego les respondió a los dos hombres: —Vayan y díganle a Juan todo lo que ustedes han visto y oído: Ahora los ciegos pueden ver y los cojos caminan bien. Los leprosos quedan sanos, y los sordos ya pueden oír. Los que estaban muertos han vuelto a la vida, y a los pobres se les anuncia la buena noticia de salvación.


Cuando los discípulos de Juan se fueron, Jesús comenzó a hablar con la gente acerca de Juan, y dijo: «¿A quién fueron a ver al desierto? ¿Era acaso un hombre doblado como las cañas que dobla el viento?


Los que no tienen el Espíritu de Dios no aceptan las enseñanzas espirituales, pues las consideran una tontería. Y tampoco pueden entenderlas, porque no tienen el Espíritu de Dios.