Lucas 12:35 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes tienen que estar siempre listos. Deben ser como los sirvientes de aquel que va a una fiesta de bodas. Ellos se quedan despiertos, con las lámparas encendidas, pendientes de que su dueño llame a la puerta para abrirle de inmediato.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Estén vestidos, listos para servir y mantengan las lámparas encendidas,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tengan puesta la ropa de trabajo y sus lámparas encendidas.

La Biblia Textual 3a Edicion

Estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tened bien ceñida la cintura y encendidas las lámparas;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidas;

Lucas 12:35 Tagairtí Cros

1 Reyes 18:46

Por su parte, Elías se amarró bien la capa y también salió rumbo a Jezreel, pero llegó primero que Ahab, porque Dios le dio fuerzas.

Proverbios 31:17

y en él trabaja de sol a sol.

Isaías 11:5

Siempre hará triunfar la justicia y la verdad.

Isaías 5:27

Son fuertes y no se cansan; están siempre alertas y listos para la guerra.

Mateo 25:1

»En el reino de Dios pasará lo mismo que sucedió en una boda. Cuando ya era de noche, diez muchachas tomaron sus lámparas de aceite y salieron a recibir al novio.

Mateo 5:16

De la misma manera, la conducta de ustedes debe ser como una luz que ilumine y muestre cómo se obedece a Dios. Hagan buenas acciones. Así los demás las verán y alabarán a Dios, el Padre de ustedes que está en el cielo.

Efesios 6:14

¡Manténganse alerta! Que la verdad y la justicia de Dios los vistan y protejan como una armadura.

Filipenses 2:15

para que no pequen ni nadie pueda culparlos de nada. En este mundo lleno de gente malvada y pecadora, ustedes, como hijos de Dios, deben alejarse de la maldad y brillar por su buen comportamiento.

1 Pedro 1:13

Por eso, estén atentos y piensen bien lo que van a hacer, para que siempre hagan lo correcto. Y confíen plenamente en que Dios los tratará bien cuando regrese Jesucristo.