Levítico 9:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Sobre el altar quemó también las colas, los riñones, una parte del hígado y la grasa que recubre los intestinos del toro y el carnero.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y las grosuras del buey y del carnero, la cola, la grosura que cubre los intestinos, los riñones, y la grosura del hígado;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego tomó la grasa del toro y del carnero —la grasa de la cola gorda y la que rodea las vísceras— junto con los riñones y el lóbulo largo del hígado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

En cuanto a las grasas del ternero y del carnero, el rabo, la grasa que cubre las entrañas, los riñones y la telilla del hígado,

La Biblia Textual 3a Edicion

Y las grasas del novillo y del carnero: la cola gorda, la grasa que cubre las vísceras, y los riñones, y la grasa del hígado,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pusieron las partes grasas del buey y del carnero, la cola, la grasa que recubre los riñones y el lóbulo del hígado

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y las grosuras del buey y del carnero, la cola, lo que cubre las entrañas, los riñones y el redaño del hígado;

Levítico 9:19 Tagairtí Cros

Éxodo 12:9

Pero no vayan a comerse la carne cruda o hervida; tienen que asarla al fuego, y comerse la cabeza, las patas y las tripas.

Éxodo 29:13

Quita luego la grasa que cubre los intestinos, el hígado y los riñones del ternero, y quémalos en el altar.

Levítico 3:9

y sobre él quemarán lo siguiente: los intestinos, los dos riñones, los lomos, parte del hígado, y la grasa que recubre todo eso, y toda la cola. Se trata de comida que se presenta en mi honor.

Levítico 9:10

Luego quemó sobre el altar la grasa, los riñones y una parte del hígado, tal como Dios se lo había ordenado a Moisés.