Juan 16:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Tengo mucho que decirles, pero ahora no podrían entenderlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Me queda aún mucho más que quisiera decirles, pero en este momento no pueden soportarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aún tengo muchas cosas que decirles, pero es demasiado para ustedes por ahora.

La Biblia Textual 3a Edicion

Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Todavía tengo muchas cosas que deciros, pero os sobrepasan ahora.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Aún tengo muchas cosas que deciros, mas ahora no las podéis llevar.

Juan 16:12 Tagairtí Cros

Marcos 4:33

Jesús enseñó el mensaje del reino de Dios por medio de muchas comparaciones, de acuerdo con lo que la gente podía entender.

Juan 14:30

Ya no puedo hablarles de otras cosas porque se está acercando el diablo, que manda en este mundo. Él no tiene poder para vencerme,

Juan 15:15

Ya no los llamo sirvientes, porque un sirviente no sabe lo que hace su jefe. Los llamo amigos, porque les he contado todo lo que me enseñó mi Padre.

Juan 16:13

Cuando venga el Espíritu Santo, él les dirá lo que es la verdad y los guiará, para que siempre vivan en la verdad. Él no hablará por su propia cuenta, sino que les dirá lo que oiga de Dios el Padre, y les enseñará lo que está por suceder.