y me alegro de no haber estado allí, porque ahora ustedes tendrán oportunidad de confiar en mí. Vayamos a donde está él.
Juan 12:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero Jesús les dijo: «La voz que ustedes oyeron tiene como propósito ayudarlos a confiar en mí. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Respondió Jesús y dijo: No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa de vosotros. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Jesús les dijo: «La voz fue para beneficio de ustedes, no mío. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Jesús declaró: 'Esta voz no ha venido por mí, sino por ustedes. La Biblia Textual 3a Edicion Jesús tomó la palabra, y dijo: Esta voz no ha venido por causa mía, sino por causa de vosotros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesús respondió: 'No ha sido por mí por quien se ha dejado oír esta voz, sino por vosotros'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Respondió Jesús y dijo: No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa de vosotros. |
y me alegro de no haber estado allí, porque ahora ustedes tendrán oportunidad de confiar en mí. Vayamos a donde está él.
Yo sé que siempre me escuchas, pero lo digo por el bien de todos los que están aquí, para que crean que tú me enviaste.»
Ahora es cuando la gente de este mundo va a ser juzgada; y el que manda en este mundo, que es el diablo, será echado fuera.
Las enseñanzas de Juan fueron como una lámpara encendida en la oscuridad, y por un tiempo ustedes se alegraron de escucharlas. »Pero yo no necesito que nadie hable bien de mí. Si he mencionado a Juan, ha sido solo para que ustedes crean y Dios los salve.
Ustedes saben que nuestro Señor Jesucristo era rico, pero tanto los amó a ustedes que vino al mundo y se hizo pobre, para que con su pobreza ustedes llegaran a ser ricos.