A la mañana siguiente Abraham madrugó, y cortó leña suficiente para hacer un gran fuego. Preparó su burro y se puso en camino al lugar que Dios le había señalado. Iba acompañado de su hijo Isaac y dos de sus sirvientes.
Josué 6:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual A la mañana siguiente Josué se levantó temprano, y mandó a los sacerdotes que volvieran a llevar el cofre del pacto. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y Josué se levantó de mañana, y los sacerdotes tomaron el arca de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Josué se levantó temprano a la mañana siguiente y, una vez más, los sacerdotes cargaron el arca del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Josué se levantó muy temprano y los sacerdotes tomaron el Arca de Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Y Josué se levantó muy de mañana, y los sacerdotes cargaron el Arca de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Josué se levantó de madrugada y los sacerdotes tomaron el arca de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Josué se levantó de mañana, y los sacerdotes tomaron el arca de Jehová. |
A la mañana siguiente Abraham madrugó, y cortó leña suficiente para hacer un gran fuego. Preparó su burro y se puso en camino al lugar que Dios le había señalado. Iba acompañado de su hijo Isaac y dos de sus sirvientes.
les dijo a los sacerdotes encargados de transportar el cofre del pacto:
Al día siguiente, muy de mañana, Josué y todos los israelitas levantaron el campamento de Sitim y avanzaron hasta el río Jordán. Acamparon allí, esperando el momento de cruzarlo.
Este grupo de hombres llevó el cofre del pacto alrededor de la ciudad, y después volvió al campamento para pasar la noche.
Primero salió el grupo especial de hombres armados, seguido de los siete sacerdotes con sus trompetas. Después de ellos salieron los sacerdotes que llevaban el cofre del pacto y, finalmente, el otro grupo de hombres armados.
A la mañana siguiente, los israelitas se fueron a acampar frente a la ciudad de Guibeá, y se prepararon para la batalla. Pero los de Benjamín