Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Apocalipsis 16:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Los espíritus malos reunieron a los reyes en un lugar, que en hebreo se llama Harmagedón.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y los reunió en el lugar que en hebreo se llama Armagedón.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y los espíritus de demonios reunieron a todos los gobernantes y a sus ejércitos en un lugar que en hebreo se llama Armagedón.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los reunieron en el lugar llamado en hebreo Harmaguedón (o sea, cerros de Meguido).

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y los reunió en el lugar que en hebreo se llama Armagedón.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y los congregó en el lugar que en hebreo se llama Harmaguedón.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los congregó en el lugar que en hebreo es llamado Armagedón.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Apocalipsis 16:16
14 Tagairtí Cros  

Pero Josías no se dio cuenta de que Dios le estaba hablando por medio de Necao. Así que se puso su armadura y fue a pelear contra Necao en el valle de Meguido.


Ese día llorarán en Jerusalén, como cuando lloran la muerte del dios Hadad-rimón en la llanura de Meguido.


Al oír esto, Pilato mandó que sacaran a Jesús del palacio. Luego se sentó en el asiento del tribunal, en un lugar llamado Gabatá, que en hebreo significa El Empedrado.


Jesús salió de allí cargando su propia cruz, y fue al lugar llamado Gólgota, que en hebreo significa «Lugar de la Calavera».


En Jerusalén, cerca de la entrada llamada «Portón de las Ovejas», había una piscina con cinco entradas, que en hebreo se llamaba Betzatá.


Todos caímos al suelo. Luego oí una voz que venía del cielo, y que me dijo en arameo: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? ¡Solo los tontos pelean contra mí!”


Después, el monstruo y los diez reyes pelearán contra el Cordero, pero él y sus seguidores los vencerán. El Cordero vencerá, porque es el Señor más grande y el Rey más poderoso. Con él estarán sus seguidores. Dios los ha llamado y elegido porque siempre lo obedecen.»


El ángel del Abismo es el jefe de los saltamontes. En hebreo se llama Abadón, y en griego se llama Apolión; en ambos idiomas, su nombre quiere decir «Destructor».


Dios hará que Sísara, el jefe del ejército de Jabín, vaya al arroyo Quisón para atacarte con sus soldados y sus carros. Pero Dios les dará a ustedes la victoria.


»Luego, en Taanac, junto al arroyo Meguido, vinieron a pelear los reyes cananeos. Pero volvieron con las manos vacías.