Al ver muerto a Saúl, también el escudero se echó sobre su espada y se mató.
1 Samuel 31:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Al ver muerto a Saúl, también el escudero se echó sobre su espada y se mató. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y viendo su escudero a Saúl muerto, él también se echó sobre su espada, y murió con él. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando su escudero vio que Saúl estaba muerto, se echó sobre su propia espada y murió junto al rey. Biblia Católica (Latinoamericana) Al ver que Saúl estaba muerto, el escudero se dejó caer también sobre su espada y murió con él. La Biblia Textual 3a Edicion Viendo que Saúl moría, su escudero también se echó sobre su propia espada para morir con él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al ver su escudero que Saúl estaba muerto, se dejó caer también sobre su espada y murió junto a él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y viendo su escudero que Saúl estaba muerto, él también se echó sobre su espada, y murió con él. |
Al ver muerto a Saúl, también el escudero se echó sobre su espada y se mató.
Rápidamente llamó Abimélec a su ayudante de armas, y le dijo: «Saca tu espada y mátame. No quiero que se diga que una mujer me mató». Entonces su ayudante le clavó la espada, y Abimélec murió.
Entonces Saúl le dijo a su escudero: —Saca tu espada y mátame. Hazlo antes de que vengan esos extranjeros idólatras. De lo contrario, se burlarán de mí y me rematarán. Pero su escudero tenía tanto miedo que no se atrevió a matarlo. Entonces Saúl tomó su espada y se echó sobre ella.
Así fue como Saúl, sus tres hijos, su escudero y todos sus hombres murieron el mismo día.