Así que vete al lugar donde te escondiste cuando empezaron estos problemas, y espérame pasado mañana cerca de la piedra de Ézel.
1 Samuel 20:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Yo voy a disparar algunas flechas hacia ese lugar, como si estuviera tirando al blanco, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y yo tiraré tres saetas hacia aquel lado, como ejercitándome al blanco. Biblia Nueva Traducción Viviente Yo saldré y dispararé tres flechas hacia un lado del montón de piedras, como si estuviera disparándole a un blanco. Biblia Católica (Latinoamericana) y yo dispararé tres flechas para el lado donde tú estés como si ese fuera el blanco. La Biblia Textual 3a Edicion Yo dispararé tres saetas por aquel lado, como ejercitándome al blanco; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo lanzaré tres flechas hacia allá, como si tirara al blanco; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y yo tiraré tres saetas hacia aquel lado, como ejercitándome al blanco. |
Así que vete al lugar donde te escondiste cuando empezaron estos problemas, y espérame pasado mañana cerca de la piedra de Ézel.
y mandaré a un muchacho para que las levante. Si me oyes decirle: “¡Tráeme las flechas; están aquí cerca!”, te juro por Dios que puedes volver tranquilo, pues eso quiere decir que no corres ningún peligro.
Al llegar a ese lugar, le ordenó al muchacho: «Ve a recoger las flechas que voy a disparar». Mientras el muchacho corría a buscar una de las flechas, Jonatán disparó otra, la cual cayó más allá de donde estaba el muchacho.