David, por su parte, llevó a Jerusalén la cabeza del filisteo y se quedó con sus armas.
1 Samuel 17:57 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Luego de que David mató al filisteo, Abner lo llevó a la presencia de Saúl. David llevaba en la mano la cabeza del filisteo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y cuando David volvía de matar al filisteo, Abner lo tomó y lo llevó delante de Saúl, teniendo David la cabeza del filisteo en su mano. Biblia Nueva Traducción Viviente Tan pronto como David regresó de matar a Goliat, Abner lo llevó ante Saúl con la cabeza del filisteo todavía en la mano. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando David regresó después de haber derrotado al filisteo, Abner lo llevó donde Saúl; tenía en la mano la cabeza del filisteo. La Biblia Textual 3a Edicion Y al volver David de matar al filisteo, Abner lo tomó y lo llevó delante de Saúl, con la cabeza del filisteo en su mano. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y cuando David volvía de matar al filisteo, lo tomó Abner y lo llevó a presencia de Saúl. David tenía aún en la mano la cabeza del filisteo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando David volvía de matar al filisteo, Abner lo tomó, y lo llevó delante de Saúl, teniendo la cabeza del filisteo en su mano. |
David, por su parte, llevó a Jerusalén la cabeza del filisteo y se quedó con sus armas.