De los que por soborno absuelven al culpable, Y a los inocentes° le quitan su derecho!
Santiago 5:6 - La Biblia Textual 3a Edicion habéis condenado y dado muerte al justo sin que os hiciera resistencia. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Habéis condenado y dado muerte al justo, y él no os hace resistencia. Biblia Nueva Traducción Viviente Han condenado y matado a personas inocentes, que no ponían resistencia. Biblia Católica (Latinoamericana) Condenaron y mataron al inocente, pues ¿cómo podía defenderse? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Habéis condenado, habéis matado al justo. Nada se os resiste. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Habéis condenado y dado muerte al justo; y él no os resiste. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Injustamente han acusado y matado a personas inocentes, que ni siquiera podían defenderse. |
De los que por soborno absuelven al culpable, Y a los inocentes° le quitan su derecho!
Siendo oprimido (aunque fue Él quien se humilló a sí mismo), No abrió su boca; Como cordero fue llevado al matadero, Y como la oveja enmudece ante sus trasquiladores, Así no abrió su boca;
Pero los labradores, viendo al hijo, dijeron entre sí: Éste es el heredero; ¡venid, matémoslo y poseamos su herencia!°
Pero los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a las multitudes para que pidieran a Barrabás y mataran a Jesús.
pero Yo os digo: No resistáis al malvado; más bien, al que te golpea en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.
Entonces él dijo: El Dios de nuestros padres te ha escogido° para que conozcas su voluntad, veas al Justo y oigas la voz de su boca.
¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? Y mataron a los que anunciaron de antemano la venida del Justo, a quien vosotros ahora habéis llegado a entregar y asesinar.
El pasaje de la Escritura que leía era éste: Como oveja fue llevado a la matanza; Y como cordero mudo delante del que lo trasquila, Así no abrió° su boca.
Pero mi° justo vivirá por fe; Y si retrocede, mi alma no se agradará en él.°
Pero vosotros habéis afrentado° al pobre. ¿No os oprimen los ricos, y ellos mismos os arrastran a los tribunales?
Codiciáis y no tenéis, entonces° asesináis; ardéis de envidia, y no podéis alcanzar; lucháis y guerreáis; no tenéis lo que deseáis, porque no pedís;
Y: Si el justo con dificultad se salva, ¿En dónde aparecerá el impío y el pecador?°